What is COVID-19 COVID-19 is a new illness that can affect your lungs and airways. It’s caused by a virus of the coronavirus family called SARS-CoV-2. Symptoms of the virus The main symptoms include high temperature and/or new and continuous cough. Other symptoms are possible: muscle pain, sore throat, decreased sense of smell and taste, […]
Read More Qu’est-ce que le COVID-19 ? L’infection à COVID-19 est une nouvelle maladie infectieuse qui peut affecter les voies respiratoires. Elle est causée par un virus de la famille des coronavirus, appelé SRAS-CoV-2. Symptômes du virus Les symptômes classiques (mais pas toujours présents) sont : – Une température supérieure à 37,8 degrés – Une toux – […]
Read More
The members of the CAREST network, engaged in the fight against sickle cell disease are also involved in several solidarity actions. It is the case of Emmeline Lerebours, a member of CAREST board of directors. She is also involved in Haiti to take care of children in collaboration with “Mécénat Chirurgie Cardiaque”.
Read More Les membres du réseau CAREST, engagés dans le combat contre la drépanocytose s’impliquent également dans différentes actions de coopération solidaire. C’est le cas d’Emmeline Lerebours, membre du Conseil d’administration de CAREST et également investie en Haïti dans la prise en charge d’enfants cardiaques en collaboration avec “Mécénat Chirurgie Cardiaque”
Read More
Voices coming together to raise awareness The GASCDO’s Sickle Cell In My Language poster features what ‘sickle cell disease’ (SCD) is called in some of the languages of the world.It is interesting to note that the translation of SCD in most languages may not truly reflect the true meaning of SCD. While some translations are symptomatic, others […]
Read More
Unissons nos voix Affiche conçue par l’Alliance Globale des Associations de Familles de patients Drépanocytaires afin de s’exprimer d’une même voix et sensibiliser la communauté mondiale à la drépanocytose. Il est intéressant de noter que si certaines traductions renvoient aux symptômes de la maladie, d’autres peuvent avoir une signification circonstancielle. Par exemple, la traduction en […]
Read More Thursday May 7th 2020 at 6pm EDT : Save the date Invitation to the AmericanThoracic Society-sponsored webinar, “Sickle Cell Lung Disease in the COVID-19 Era”, with speaker Dr. Elizabeth Klings, next Thursday, May 7th at 6pm EDT (see attached flyer). There is a moderated Q&A session after the lecture which includes questions from many folks in the […]
Read More Jeudi 7 mai 2020, 18 heures horaires EDT : Save the date Invitation au Séminaire en ligne parrainé par l’American Thoracic Society (ATS) : “Les complications pulmonaires de la drépanocytose drépanocytose à l’ère du COVID-19”, avec le conférencier, le Dr Elizabeth Klings, jeudi prochain, 7 mai à 18 heures, horaire EDT (voir document joint) : Une […]
Read More
We are saddened to inform you of the passing of Dr Waveney Charles on April 6th, 2020. Dr. Charles, a pioneer haematologist in Trinidad & Tobago, played an important role in the emergence of our Caribbean network. Her active participation alongside her faithful collaborator, Dr Altheia Jones-Lecointe (Department of Paraclinical Sciences, UWI) on the steering […]
Read More Nous avons la tristesse de vous informer du décès du Dr Waveney Charles le 6 avril 2020. Le Dr Charles, une pionnière de l’hématologie à Trinidad & Tobago, a joué un rôle important dans l’émergence de notre réseau Caribéen. Sa participation active aux côtés de sa fidèle collaboratrice, le Dr Altheia Jones-Lecointe (Département des sciences […]
Read More
